《红星照耀中国》第四章：一个共产党员的来历

《红星照耀中国》

【美国】埃德加·斯诺编剧

胡玉之、胡中池等译

读：王光山

第四章 共产党员的由来

1.童年 (4)

“第二年，新稻尚未收割，旧稻已用完，我们村就缺粮了，穷人向富农求救，发起了一场‘大’运动。” 《自家吃饭的人》。我的父亲是一名米商，虽然粮食短缺，但他还是从我们村运了大批米到城里，他运的那批米被贫困村民扣留了，他的愤怒无法控制。我不同情他。但同时，我认为村民的做法是错误的。

“此时，另一个对我的影响是我们当地小学出现了一位‘改革派’老师。他是‘改革派’，因为他反对佛教，想要驱逐神灵。他建议人们改建寺庙。”进入学校。他是一个被广泛讨论的人物。我称赞他并同意他的观点。

“发生的这些事情立刻在我幼小的心灵上留下了不可磨灭的印象。我们的内心已经有了叛逆的感觉。在这期间，我也开始有了一些政治意识，特别是当我读到一本有关瓜分中国的小册子后，我什至还记得现在这本小册子的开头是这样一句话：“哭吧，中国将灭亡！” 讲述了日本如何占领朝鲜、台湾，以及越南、缅甸等地中国失去宗主权。当我读到这些文字时，我对祖国的未来感到非常担忧，我开始认为这是每个人的责任努力救国。

“我父亲决定送我去湘潭的一家米店当学徒，这家米店和他有关系。一开始我并没有反对，觉得这可能是件有趣的事情。但后来我听到了一个有趣的事情。”故事 新学校，不顾父亲的反对，我执意要去那儿。这所学校在我母亲家住的湘乡县，我的一个表弟是那里的学生，他告诉我关于这所新学校的事“新教育”改革的情况，那里不重视经典，但是教授了很多西方的“新学”，教学方法也很“改革”。

“我和表弟去那里报名了。我说我是湘乡人，因为我以为这所学校只适合湘乡人。但后来我发现，这所学校是适合所有人的。”来自湘潭，在这所学校我花了1400铜元五个月的食宿费和书本用品，最后我父亲同意我进入这所学校，因为很多朋友都劝他说这所学校可以增加我的收入权力。这是我第一次离开家五十英里。当时我十六岁。

“在这所学校我可以读到自然科学方面的新科目和一些西方知识。另外值得注意的是，其中一位老师是从日本回来的留学生，他戴着假辫子，你很容易就能看出他是他的辫子。”都是假的，人们嘲笑他是“假洋鬼子”。

“我从来没有见过这些孩子在一起，他们大多是地主的孩子，穿着很名贵的衣服，很少有农民能送孩子去这样的学校。我穿得比别人好，甚至更破烂。我只有得体的衣服。学生不穿外套，只有老师才穿，西服只有“洋鬼子”才穿。很多有钱的学生都看不起我，因为我总是穿破烂的衣服。。但我也有朋友在他们中间其中有两个是我的好伙伴，其中一个现在是一名作家，住在苏联。

“我之所以不被别人喜欢，是因为我不是湘乡人。在这个学校，湘乡人很重要。如果你是湘乡某乡镇的人，那就更重要了。有上、中层的。”湘乡有一个乡镇，上乡镇和下乡镇总是因为纯粹的地域原因而斗争。一个乡镇的人民决不允许另一个乡镇的人民共存。我在这场斗争中持中立立场因为我不是湘乡人，三方面的人都看不起我，精神上我很压抑。

“我在这个学校进步很大，老师们都喜欢我，尤其是教经文的老师，因为我以经文的形式写出了很好的论文。但我的心不在经文上。我在看两本书和报纸表弟给我的，写的是康有为维新运动。一本叫《新民丛报》，梁启超编的。我读了一遍又一遍，读到能读为止。我记在心里。我佩服康有为，佩服梁启超。启超，我很感谢我的表弟，当时我觉得他很进步，但后来他成了反革命，士绅阶层的一员，从1925年大革命时期就参加了反动阵营到 1927 年。

“很多学生讨厌那个‘假外国人’，因为他扎着假辫子；但我喜欢听他谈论日本。他教音乐和英语。他有一首日本歌叫《黄海之战》，我还可以记得里面有一些迷人的句子：

燕子歌唱，

夜莺翩翩起舞，

春天绿油油的田野很可爱，

石榴红红星照耀中国好句，

柳叶绿了，

这是一张新鲜的照片。 ①

“当时我只知道、感受到了日本的美丽，在这首歌中我感受到了它战胜俄罗斯帝国的一些骄傲和力量。没想到，还有一个野蛮的日本——就像我们的日本一样。”今天知道了。

“这就是我从《假外国人》中所知道的一切。

“我记得这是我第一次听说光绪皇帝和慈禧太后都死了——虽然新皇帝宣统（现在的溥仪）已经统治两年了。我还不是一个反动的帝国主义者，说实话，我以为皇帝和很多官员都是很诚实、善良、聪明的人，他们只是需要康有为变法的帮助。当时我埋头阅读古代历史，关于尧、舜、秦始皇、汉武帝、汉武帝等。其他古代统治者的历史。这时候我也读了一些外国历史和地理。在一篇有关美国革命的论文中，我第一次听到美国这个词，其中有这样一句话：“经过八年的艰苦战争，华盛顿赢得了胜利，建立了自己的国家。”在《世界英雄》一书中，我还读到了拿破仑、卡德纳皇后②、彼得大帝、威灵顿、格莱斯顿、卢梭、孟德斯鸠和林肯。

笔记：

① 这首歌显然是在日俄战争结束后的春节胜利宴会上演唱的。 ——作者原注

②卡德林皇后：现译为叶卡捷琳娜皇后。

③彼得大帝：现译为彼得大帝。

④威灵顿：现译为威灵顿。

待续…

点击阅读往期内容：

第一章：探索红色中国

第2章 前往红都的路上

第 3 章：安全方面

第四章 共产党员的由来

扫描二维码