日本留学专有名词解析，让你留学路上不迷茫

日本留学用语1 学院

日语：學部

即日本大学的本科教育课程，一般需要四年时间完成，毕业后可获得学士学位。

日本留学用语2 研究生院

日语：大学院「大学」

即日本大学的研究生院，提供硕士、博士阶段的教育课程。

日本留学用语3研究生院

日本研究生院下属的研究生院名称表明了研究方向。例如文学研究生院、理工学研究生院、信息科学研究生院。有些大学有自己专门的名称，例如九州大学叫XX府（文工学府、人文府等），或者“XX研究院”。总之，只要最后一个字不是“部”，就是硕士、博士级别的研究生院。

日语留学术语4研究室

日语：研究室“”

大学的教授都有自己的研究组，一般一个实验室会有一个主教授，然后会有几位副教授或者助教组成教学团队。学生阵容多为跟随教授学习研究的博士生、硕士生、本科生、研究生。如果在日本读本科的话，大三或者大四的时候可以申请进入教授的研究生院学习研究，以后考硕士会比较方便。不过本科生毕业后选择工作的情况很多，所以即使一个研究型硕士项目本科生多，也不代表硕士考的竞争会很激烈，大家可以放心。另外有的教授不指导博士生，有的教授不收研究生，总之情况不一样。

小白江在这里再多说几句，打算去日本读硕士或者博士的朋友可以注意一下，考试的时候实验室的质量比学校的排名、名气等外在因素更重要！比如说理工科，每个实验室都会有自己的研究设备，所以一定要去设备先进、好的实验室对吧？有些实验室的教授不配自己的职位，在实验室里调戏女学生。还有的教授自己研究也不怎么样，又怎么带学生？就算是东京大学这样的顶尖学校，也有教授很“坑”。所以比起“学校”，选对“实验室”更重要！

5. 独立研究生院

日语： 独立研究生院 [どくりつだいがくん]

指不开设本科课程，专注于某一领域的专业研究生院。也可以称为“研究生院大学”。一般日本研究生院的申请要求多为“毕业于该领域的专业”，但独立研究生院大多不问毕业专业。

日本留学术语 6 僧侣

日语：僧人“しゅうし”

相当于中国的硕士学位。 学习期限一般为2年，毕业后可获得硕士学位。 有些大学也称之为博士课程前期（日语：博士课程前「はかせかていせんき」）

日本留学条件7博士

日语： 医生“”

和中文意思一样，博士课程一般是3年，学生毕业后可获得博士学位。（萧白江表示：日本博士毕业难只是“传说”，需要延期毕业的人很多，如果以6年学习年限来算，80%以上的人都能毕业，详细数据见下图）

日本留学条件8研究生

日语：研究生“けんきゅうせい”

非正式学生是隶属于研究生院或研究实验室的学生，一般是提前进入教授实验室学习，为硕士或博士考试做准备的学生。偶尔也有毕业后“留”在教授实验室继续研究的学生，或者单纯想做研究，不以取得学位为目的的学生。

日本留学用语9 普通入学考试

日语：普通入学考试“一模一样”

进入日本大学和学院的方法之一。就是普通入学考试。普通入学考试主要是针对日本学生，所以有点难，而且既有笔试，也有面试。与普通入学考试相对的是AO录取制度。现在日本的研究生（预科生）大部分都是AO制度。AO制度基本上只要你想要的教授点头说要录取你就可以了，所以语言、研究计划的准备、面试前的表现等都很重要。

日本留学特别条款 10 留学生特别选择

日语：留学生特别选拔“能出国留学真是太开心了”

顾名思义，这是学校专门为留学生设立的特殊选拔方式。接受海外申请，甚至在线申请也行。校内入学考试没有笔试，只有面试，提交外部成绩（雅思、托福等）即可取消英语测试。有些专业甚至不需要你懂日语，英语好就够了。例如顺天堂大学的医学院就采用这样的特殊选拔方式。早稻田大学的特别选拔甚至会直接在中国大陆开设考试中心。

需要注意的是，并不是所有大学或专业都有特选，或者有学生错过了特选的申请时间，只能参加普通入学考试，这都是有可能的，具体要如何入学，以学校规定为准。

日本留学用语11插班考试

日语：入学学校“”

插班入学即转学入学，针对的是目前在其他大学就读的学生。如果你现在是大一，想转学到日本的大学继续读大二直至毕业，欢迎使用“插班入学”的入学方式。插班入学有三种，分别是两年制插班（入学后读大二，以此类推）、三年制插班、四年制插班。选择在大二或大三插班的人数最多，非常适合目前就读大一（或大二）的你！

虽然插班难度大，但录取率比EJU+校内入学考试高，也就是说插班成功率还是很高的。但问题是可选择的学校范围有限。比如你是学自动化专业的，大二想转学到早稻田大学，早稻田有这个专业吗？如果有的话，接受插班生吗？如果没有，转专业能不能参加考试？这些都是问题。如果正常录取的话，肯定不会有这样的困扰。

日本留学12个条款

没有日语，这是中文的一种说法，这个短语的目的是为了得到教授的承诺。意思是我们在前期给教授写一封邮件，把我们的基本信息，志愿书，简历等发给他，问他收不收学生，能不能跟他做研究，直到得到承诺为止。

对于研究生和日本SGU英文授课项目，一般最好先申请word。对于硕士或者博士项目，学生也需要先取得内部录取再申请。反正只要需要内部录取，就必须申请word。简历就是个人履历，这个应该很好理解，一般写一下自己的基本信息，教育经历，工作经历，语言能力就可以了，如果有科研经历，获奖经历，也一定要写上去。

日语留学术语 13 Neno

日语：

学签是日本独有的文化现象，可以简单理解为一种“口头录取”或者“非正式录取”，一般只要拿到“学签”，就有99%的把握，开香槟庆祝就好。在日本就业或者上学，都会出现“学签”这个词。上学的时候谁给学签？当然是你的准教授给的。日本的教授很爱惜自己的名声，不会是一个言而无信的人。所以只要教授明确地说“来吧，我期待和你一起做研究”（如下图所示），就代表你成功了。当然，如果你是读硕士、博士，还是要通过学校的考试的！

日本留学条件 14 申请

日语：应用程序“しゅつがん”

日语中的“出願”与中文的“申请”同音，出願期是申請期/报名期，一般申請期比考試期、入学期要早很多，例如東京大學的一些科目，一年只有一次申請期，如果错过了，就得等一年。

日本留学的16个条件

日语：招聘要求“ぼしゅようこう”

那就是招生简章。从报名到录取到入学甚至申请奖学金、登记学校宿舍，一切都会写在上面。我们在找招生要求的时候，一定要确定是报考的专业，报考的入学时间，希望成为教授的系。有些大学把招生要求藏得很深，让你怎么找都找不到。有些大学喜欢分得很细，恨不得每个学科都单独做一个招生要求！总之，成功找到正确的招生要求，并认真看几十遍，直到背下来预科生是什么意思，是每个日本留学文案的基本功。虽然不懂可以联系校务，但如果是一个没有经验的DIY小子，是无法“应付”棘手的校务的。

日本留学特殊条款17：日本留学的理由

日语：求学理由书“しぼうりゆうしょ”

志向书是申请大学或研究生院时必须提交的文件之一。它是一份一到两页的文件，说明你为什么想进入这所大学或研究生院，以及你想如何运用你在那里学到的知识。格式和内容因大学或研究生院而异。在职场考试中申请大学时，这通常是必需的。研究生院通常要求你提交研究计划，但法学院等要求你提交申请理由。

日本留学特别条款18研究计划。

日语：研究提案 [けんきゅうけいかくしょ]

日本研究生院硕士、博士、研究生入学考试的申请材料之一。研究目的、研究方法、研究方法在入学考试中占很大比重。因此，一旦决定参加考试，就应该尽早开始准备。撰写研究计划的重点是设定一个通俗易懂的主题。然后结合自己的社会经验，简单概括自己的观点。