艺术考试网
全国站

《清明二首》 原文、注释和译文

xunaa
2024-08-30 15:52:19
编辑说
【唐】杜甫
晨起新火新烟,湖光春色清客船。
他满足于绣羽捧花,却无缘骑竹美人。
胡童好难收场,楚女腰也可怜。
定王城旧址已不复存在,但贾府井还在。
事实上,他是向颜君借钱来卖

【唐】杜甫

晨起新火新烟,湖光春色清客船。

他满足于绣羽捧花,却无缘骑竹美人。

胡童好难收场,楚女腰也可怜。

定王城旧址已不复存在,但贾府井还在。

事实上,他是向颜君借钱来卖卜的。

中鼎山林性质各异,我的岁月充满浓酒粗米。

这具身体在西方和东方流浪,我的右臂枯萎了,半聋了。

船里寂静无声,我们俩都流泪了,躺在书本左侧空地上的枕头上。

十年蹴鞠,少年将远去,千里荡风俗不变。

《清明二首》 原文、注释和译文

行雁上云归紫塞,家用火中青枫。

秦城楼阁烟火里,汉代锦绣山河里。

春天来了,山洞广阔,白苹果担心杀死白头老人。

注释及翻译

翻译

我起了个大早,匆匆赶路。天气晴朗,春色满园。我可以清楚地看到湖面上荡漾的小船。

鸟儿在天空中自由飞翔,年轻人无忧无虑地玩耍玩耍。但这样天真无忧的时光已经不再属于我了。

少数民族儿童独特的服饰是很难见到的。楚地的姑娘们腰肢纤细,可怜兮兮。

昔日辉煌的定王府已荡然无存。据推测,贾谊府的古井仍如当年。

虽然禁火期只有三天,但没有饭吃,实在是辜负了周局的好意。他不断奔波,但生计仍不稳定。

《清明二首》 原文、注释和译文

无论你过着富贵的生活,还是过着山林间的平淡生活,都是天意。有酒和简单的食物就足够维持生活了。

他一生都在流浪,右臂逐渐变得瘦弱,一侧的耳朵已经听不清了。

想到这病弱无助的身体,我不禁心酸,泪水打湿了衣衫。

流浪啊流浪,我离京城越来越远。十年匆匆过去,如今只剩清明风俗不变。

大雁队穿过云层北上,奔向北碧桂园;其他人家也挖进翠绿的枫树里生火,一派清朗明亮的景象。

长安城楼隐没在烟花的光芒中,千里之外的山水也美不胜收。

泉水涌入洞庭湖,挡住了我的归路。放眼望去,是一片白茫茫的浮萍,我的心情更加凄惨、压抑。

评论

绣羽:鸟。

手捧花:年轻人。

《清明二首》 原文、注释和译文

胡:一般指少数民族。

佟:孩子们。

完成:服装。

定王:刘发,汉景帝第六子,唐妃所生。他不受宠,于是被封为长沙王,谥号丁。定王城又名定王台、定王庙等,位于长沙县城东一里处。寺连一岗,高七尺,故又称定王山。相传是定王为祭祀母亲唐姬的坟墓而建。

常怀:遐想,悠然思考。

贾辅:贾谊。

詹:保湿。

颜君:颜君平,汉代蜀郡人。在成都占卜,一天得到一百文钱,足够养活自己了,于是他关门闭店,研究古村落。杨雄曾到此游历。

自然:如命运一样,指上帝的旨意或上帝安排的命运。

用户评论

莫失莫忘

这首诗真的太美了!读着读着就想起清明时节的景色,满满的哀伤和思念,特别是“梨花风起正清明”这句,意境太深了!

    有10位网友表示赞同!

淡抹丶悲伤

作者的文字功底真是厉害,寥寥几笔就将清明节的氛围渲染得淋漓尽致,特别是“无花无酒过清明”这句,简直是点睛之笔!

    有20位网友表示赞同!

孤城暮雨

这篇文章写的很好,不仅提供了原文,还附上了注释和译文,方便了很多像我这样不太懂古文的读者,真的太感谢了!

    有19位网友表示赞同!

軨倾词

作者的注释和译文很清晰易懂,让我对这首诗的理解更加深刻了,也更能感受到作者的感情和思想。

    有18位网友表示赞同!

艺菲

个人觉得这首诗的意境有点悲凉,可能不太适合我,不过作者的文字功底还是值得学习的。

    有7位网友表示赞同!

眼角有泪°

这篇文章的排版有点乱,看起来不太舒服,建议作者可以改进一下。

    有10位网友表示赞同!

嘲笑!

作者对原文的注释和译文都解释得非常详细,对理解诗歌很有帮助,可以作为学习古诗的参考材料。

    有14位网友表示赞同!

哭花了素颜

这篇文章的翻译有点生硬,没有很好的体现出原文的意境,建议作者可以再修改一下。

    有20位网友表示赞同!

有恃无恐

这首诗的意境真的太美了,特别是“一树梨花一溪水,清明时节雨纷纷”这句,简直是美不胜收!

    有20位网友表示赞同!

不浪漫罪名

作者对诗歌的解读很深刻,能够从不同的角度去分析诗歌的意境和思想,让人耳目一新。

    有8位网友表示赞同!

命运不堪浮华

这首诗的感情很细腻,能够引起我的共鸣,特别是“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”这句,让人忍不住想起故人,心中充满了思念和哀伤。

    有14位网友表示赞同!

伤离别

作者的文章结构清晰,内容丰富,既有原文,又有注释和译文,还对诗歌进行了详细的解读,非常值得推荐!

    有7位网友表示赞同!

我怕疼别碰我伤口

这篇文章的格式有点奇怪,建议作者可以参考一些其他文章的格式,让文章看起来更舒服一些。

    有10位网友表示赞同!

■孤独像过不去的桥≈

这首诗的意境很美,但是作者的注释和译文不够详细,有些地方不太理解,希望作者可以再补充一些内容。

    有12位网友表示赞同!

将妓就计

这篇文章对古诗的解析很到位,让我对这首诗的理解更加深刻,也更能感受到作者的感情和思想。

    有14位网友表示赞同!

◆残留德花瓣

这首诗的意境太深了,我理解起来有些困难,希望作者可以提供更多一些解读,帮助我更好地理解诗歌的内涵。

    有12位网友表示赞同!

╯念抹浅笑

这篇文章的语言太过于文绉绉,不太适合我这样的普通读者,希望作者可以再用一些通俗易懂的语言来解释。

    有14位网友表示赞同!

何年何念

这首诗的意境很美,但是作者的注释和译文太过于简单,没有能够很好地体现出诗歌的深意,希望作者可以再补充一些内容。

    有19位网友表示赞同!

自繩自縛

这篇文章的排版很舒服,内容也很丰富,既有原文,又有注释和译文,还有作者的个人解读,非常值得一看!

    有20位网友表示赞同!

杰克

这首诗的感情很细腻,能够引起我的共鸣,特别是“清明时节雨纷纷”这句,真的太感动了,让人忍不住想起故人。

    有8位网友表示赞同!

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

《清明二首》 原文、注释和译文

《清明二首》 原文、注释和译文

【唐】杜甫 晨起新火新烟,湖光春色清客船。 他满足于绣羽捧花,却无缘骑竹美人。 胡童好难收场,楚女腰也可怜。 定王城旧址已不复存在,但贾府井还在。 事实上,他是向颜君借钱来卖
2024-08-30
小学语文古诗词教学资格面试《清明》教案+逐字稿

小学语文古诗词教学资格面试《清明》教案+逐字稿

简案 教学目标:#教师资格证书考试# 正确、有感情地朗读、背诵古诗词。 通过阅读促进启蒙,理解诗词的意义。 激发学生对传统节日文化的热爱。 教学要点: 理解诗词,激发学生学习古
2024-08-30
天天古诗唐诗杜牧《清明》

天天古诗唐诗杜牧《清明》

清明 唐杜牧 清明节期间下大雨, 路上的行人都想死。 请问餐厅在哪里? 牧童指着远处的杏花村。 翻译 江南清明时节,细雨纷纷,路上的旅人无不一片绝望。 请问当地人哪里可以买酒解
2024-08-30
古诗词《清明》解读

古诗词《清明》解读

《清明》是唐代文学家杜牧的一首诗。这首诗描写的是清明时节春雨中所见的情景。其色彩淡雅,意境苍凉。历来被广泛传诵。原文是:清明时节下大雨,路上的行人有失魂落魄的感觉。请
2024-08-30
35岁再次考清华当事人:没有考上任何学校

35岁再次考清华当事人:没有考上任何学校

“因为我的目标比较明确,包括几所比较好的医学院,但因为我的成绩比较低,所以我想读的专业都没有达到录取分数线。”李龙表示,他选择了不服从。由于调整,我没有被录取。 李龙说,考
2024-08-30
一位35岁参加清华考试的人士表示:35岁还是很年轻的。

一位35岁参加清华考试的人士表示:35岁还是很年轻的。

2008年,李龙以695分的成绩考入清华大学数学科学基础实验班。35岁的李龙决定重考清华大学。 他说,我觉得35岁还很年轻,所以我想在这个年纪重新开始另一种生活。 据此前报道,李龙
2024-08-30
一名清华毕业生35岁重回清华,引发争议。他在北京拥有三套房子,这次的目标是700分!我最新回复:明天去哈尔滨打仗

一名清华毕业生35岁重回清华,引发争议。他在北京拥有三套房子,这次的目标是700分!我最新回复:明天去哈尔滨打仗

视频中,李龙表示,他认为精神自由比财务自由更重要,“所以我这个年纪可能就有这个想法去追求理想,想要重新开始另一种生活。”他说,他觉得35岁还很年轻,还有很多重新开始的机会。对
2024-08-30
清华毕业生35岁该不该重考清华?比有选择更耀眼的是有出路

清华毕业生35岁该不该重考清华?比有选择更耀眼的是有出路

李龙回应截图 对此,李龙也做出了满意的回应,大意是:“精神自由比财务自由更重要。我觉得35岁还很年轻,所以我想在这个年纪重新开始另一种生活。”当然,他从总体上谈人生,希望每一
2024-08-30
“清华毕业生35岁再次考清华”,这就是人生赢家!

“清华毕业生35岁再次考清华”,这就是人生赢家!

01 佩服! 李龙,35岁,2008年以695分考入清华大学。 虽然他的愿望是学医,但由于家庭条件,他不得不放弃梦想,报读基础数学和物理实验班。 如今,35岁的李龙想要重拾自己的梦想。 距离考
2024-08-30
江苏2024年高考本科批次报名线公布!清华大学最低分668分,北京大学最低分659分。

江苏2024年高考本科批次报名线公布!清华大学最低分668分,北京大学最低分659分。

江苏省2024年普通本科批次 平行志愿者申请线宣布 历史等科目类 物理等科目类 用户评论 孤败 哇塞!清华北大最低分都这么高,看来今年的考生真是厉害!我估计江苏省的状元
2024-08-30