孔子谓伯鱼曰：君子不可以不学，其容不饰

意思是说，唯一能让一个人终日孜孜不倦地投入其中的就是学习。 一个人如果相貌不出众，实力不足以令人畏惧，祖宗不值得夸耀，家境无法依靠，但最终却能名声大噪，远近闻名，受人尊敬。后人所传，都是勤奋学习的成果。 因此，君子不能忽视学习，正如君子不能忽视自己的外表一样，否则就会形象不好，疏远家人，从而影响社会声誉。 损害社会名誉就是违反礼仪。 如果违反礼仪，就无法站立。 整洁的外表是注重外表的结果； 从内心理解事物是学习的结果。

《孔子对伯玉说》选自《孔子家语》。 原文及译文如下：

孔子对伯玉说：“鲤鱼，我听说，能终日与人孜孜不倦的人，只是学问。其貌不足以见，其勇不足以可畏，其祖不足以为之。”名曰其姓，而其姓也不足，名声显赫，子孙闻名天下，岂非是学者？远有光，则为饰；近则有光，则为学。草正在生长。 谁知道它的来历？”

孔子对伯玉说：“孔子！我听说，唯一能让人终日不觉得无聊的，大概就是读书吧！那人的相貌不值得一看，他的力量不值得畏惧，他的祖先不值得称颂。” ，而且他的姓氏也不值一提。” 值得一说的是，但他之所以最终能有好名声，名满天下，名扬后世，不就是学习的结果吗？ 所以君子必须学习，不修饰自己的外表是不礼貌、不礼貌的行为。 你会失去别人的亲近感，你也会失去别人对你的忠诚。 没有忠诚就没有礼仪，失去礼仪就无法自立。 能够让人远远看去光芒四射的，都是修饰的结果。 最近看起来比较耀眼的就是学习的成果，比如化粪池，水从小水坑里流出来，那里长满了芦苇。 即使有人看到，谁知道它的来源？ ”

孔子对伯玉说：“李，我听说有一种东西可以使人终日不知疲倦，恐怕唯一的办法就是读书！一个人的外表不值得向别人炫耀，而勇敢和力量才是最重要的。”不值得畏惧，祖先不值得外人称颂，家族名号不值得称颂，这不就是学有好名声、名满天下、名声大噪的效果吗？故君子须学，容貌须修，无良好的仪容和仪态，则不能亲近他人，失了亲和力。失去忠诚，就失去了礼仪；失去了礼仪，就失去了做人的根本。它就像一个污水池，雨水流入其中，芦苇丛生。 虽然有人在看，但谁知道呢。 它的源头在哪里？”

孔子称伯玉的原文：

孔子对伯玉说：“鲤鱼，我听说，能终日与人孜孜不倦的人，只是学问。其貌不足以见，其勇不足以可畏，其祖不足以为之。”称之，而其姓也不足矣，岂非有名而显其子孙四海之士也？夫远则有光，则为德；近则明则为士。杂草正在生长。 谁知道它的来历？”

译文如下：

孔子对伯玉说：“孔子！我听说，唯一能让人终日不觉得无聊的，大概就是读书吧！那人的相貌不值得一看，他的力量不值得畏惧，他的祖先不值得称颂。” ，而且他的姓氏也不值一提。” 值得一说的是，但他之所以最终能有好名声，名满天下，名扬后世，不就是学习的结果吗？ 所以君子必须学习，不修饰自己的外表是不礼貌、不礼貌的行为。 你会失去别人的亲近感，你也会失去别人对你的忠诚。 没有忠诚就没有礼仪，失去礼仪就无法自立。 能够让人远远看去光芒四射的，都是修饰的结果。 最近看起来比较耀眼的就是学习的成果，比如化粪池，水从小水坑里流出来，那里长满了芦苇。 即使有人看到，谁知道它的来源？ ”

孔子对伯玉说：“李，我听说有一种东西可以使人终日不知疲倦，恐怕唯一的办法就是读书！一个人的外表不值得向别人炫耀，而勇敢和力量才是最重要的。”不值得畏惧，祖先不值得外人称颂，家族名号不值得称颂，这不就是学有好名声、名满天下、名声大噪的效果吗？故君子须学，容貌须修，无良好的仪容和仪态，则不能亲近他人，失了亲和力。失去忠诚，就失去了礼仪；失去了礼仪，就失去了做人的根本。它就像一个污水池，雨水流入其中，芦苇丛生。 虽然有人在看，但谁知道呢。 它的起源在哪里？”

孔子对伯玉说：“孔子！我听说，唯一能让人终日不觉得无聊的，大概就是读书吧！那人的相貌不值得一看，他的力量不值得畏惧，他的祖先不值得称颂。” ，而且他的姓氏也不值一提。” 值得一说的是，但他之所以最终能有好名声，名满天下，名扬后世，不就是学习的结果吗？ 所以君子必须学习，不修饰自己的外表是不礼貌、不礼貌的行为。 你会失去别人的亲近感，你也会失去别人对你的忠诚。 没有忠诚就没有礼仪，失去礼仪就无法自立。 能够让人远远看去光芒四射的，都是修饰的结果。 最近看起来比较耀眼的就是学习的成果，比如化粪池，水从小水坑里流出来，那里长满了芦苇。 即使有人看到，谁知道它的来源？ ”

喜欢和不喜欢

原来的：

孔子对伯玉说：“鲤鱼，我听说能与人终日相处而不疲倦的人岂的意思，就是学生。

他的容貌不足以令人欣赏，他的勇气和力量不足以令人畏惧，他的祖先不值得承认，他的姓氏不值得提及。

这不就是学习最终能拥有一个伟大的名字，让他的子孙传遍天下的效果吗？

所以君子不能不学习，外表不能不装饰。

远处若有光，则是装饰品；远处有光，则是装饰品。 如果靠近时变亮，则表示正在学习。

例如，在一个肮脏的池塘里，水流下来，芦苇就会生长。 虽可观之，谁知其出处。 ”

翻译：

孔子对伯玉说：“鲤鱼，我听说有一种东西可以使人终日不知疲倦，恐怕只有读书了！

一个人的容貌不值得向别人炫耀，他的勇敢和力量不值得被人畏惧，他的祖先不值得被外人称颂，他的姓氏不值得被人称颂。

到底，有好名声，名满天下，名扬后世，不就是学习的结果吗？

所以君子必须学习，容貌必须修饰。 如果他不修饰自己的外表，他就没有良好的外表和举止。 没有良好的外表和举止，别人就不会接近他。 如果他失去了彼此的亲密感，他就会失去忠诚。 没有忠诚，就会失去礼节。 礼已失去根基。

让人远看容光焕发，是修饰容貌的结果； 让人在亲近时感到聪明、睿智的，是学习的结果。 就像一个污水池，雨水流入里面，长满了芦苇。 虽人来观，谁知其出处？

扩展信息：

《孔子说伯玉日》全文告诉我们学习的作用和重要性。 容貌和身材的美丽并不值得夸耀。

而且，外观之美只能远远地看到。 让人在亲近时感觉自己聪明、有智慧，唯一的办法就是靠学习。 这篇文章激励人们通过学习来提高自己。

孔子对伯玉说：“李，我听说有一种东西可以使人终日不知疲倦，恐怕唯一的办法就是读书！一个人的外表不值得向别人炫耀，而勇敢和力量才是最重要的。”不值得畏惧，祖先不值得外人称颂，家族名号不值得称颂，这不就是学有好名声、名满天下、名声大噪的效果吗？故君子须学，容貌须修，无良好的仪容和仪态，则不能亲近他人，失了亲和力。失了忠，就失去了礼，失去了立身之本，显得光鲜亮丽，就是修养的结果。就像一个污水池，里面有雨水流入，芦苇丛生。 虽然有人在看，但谁知道呢。 它的源头在哪里？”