北宋沈括的梦溪笔谈：中国科学史上的里程碑之作

“梦想的梦想”是北方歌曲王朝的著名科学家兼政治家沉库（Shen Kuo）撰写的全面笔记。它被英国科学史学家约瑟夫·尼德姆（ ）评为“中国科学史上的英里标记”。

作品简介

古代版本的“ Dream Creek Bitan”的扫描图片

“ Dream Xi Bi Tan”包括三个部分：“ Bi Tan”，“ Bi Tan”和“ Suan Bi Tan”和“ Suan Bi Tan”，其中包含Shen Kuo在他一生中看到，听到和观点的内容。 "Bi Tan" has 26 , into signs, each of which is "story (one, two), (one, two), rules (one, two), (one, two), (one, two), (one, two), wit, art and (one, two, two), and , , , magic, , , , （一，二，三）和医学讨论。”

“关于情节的谈论”，包括上述11个内容。 “成功的bi tan”是一本书，没有区别。 The book has a total of 609 ( ), many such as , , , , , , , , , water , , , , , art, , , law, etc. Among these , those to such as , , , music, etc., for about 18% of all条目；那些属于自然科学的人，约占总数的36％，其余的是人员信息，军事，法律和轶事等，约占本书的46％。

就内容而言，“ Bitan”记录并以超过三分之一的空间来阐述自然科学知识，这在笔记中很少见。例如，“ Bu Yi Bi Bi Sheng”发明的粘土可移动类型印刷技术的“技术”正确和详细的记录。这是世界上最早的可移动类型印刷的可靠历史材料，并且受到国际文化历史界的高度重视。 “辩证法”的语言谈论了韩元的肖像，这使后代理解了自北方歌曲王朝以来诞生和继承的错误：对待韩Xizai的韩Yu肖像。

此外，北部歌曲王朝的其他一些主要的科学和技术发明以及科学人物也通过本书的记录传递。 For , the of Yu Hao's "Mu Jing" and his , the three- of and of the gate with , the of Pu's , the of Hong and by Sun from , the "Tuan Steel" and "steel " in Hebei's cold work冶炼和“浸泡”生产的应用都是科学技术史上的宝贵历史材料。由于沉库本人具有很高的科学素养，因此他所记录的科学知识基本上反映了北方歌曲王朝的科学发展水平和他自己的研究经验。

创建状态

肾素版本的“ Dream Xi Bi Tan”的封面

关于“ Bitan”的创造背景和相关情况，作者Shen Kuo在“ Bitan·”中明确了解释：1082年（歌曲王朝的时期的第五年），作者在政治方面不成功。他在1088年左右（的第三年）居住在，并在那里建造了一个花园（在江苏的东部）。作者在日常生活中很少出去，与人的接触更少。这被称为“我退居森林，生活在最深的地方。”

在创造方面，作者说：“圣人的民族事务，宫殿和省份的事务并不害怕做私人事务。至于那些批评学者和官员的人，即使他们是好的，他们也不想写信，而且他们不仅会谈论别人的弊端。”也就是说，沉库（Shen Kuo）曾经也不想参与皇帝的个人事务，王朝的损失和损失，对人类事务的赞美和批评，甚至是他以前的职业经历。因此，作者创造的是“对他人的利益不承担任何责任”，起点是“山上的木头，然后随便讨论头。”

关于“ Dream Xi Bi Tan”的写作时间，一直有很多陈述。在“曼格西·比丹·介绍”中，胡道林提出：“ bitan”是1086-1093（在歌曲王朝的时期）写的，其中大部分是在1088年定居于伦州（ of 时期的第三年）后写的。 1985年，人民出版社（ 's House）认为：“当山（Shen Kuo）于10月（在宋朝的时期的第五年）定居在苏伊州时，他已经在搬到 时完成了他的书，但是通常曾经是的陈述。” 1086-1093。

“ Bitan”一书的标题是因为作者Shen Kuo在 完成了他的作品（注意：至少主要部分和最终草案已经完成。这一点没有反对，并且检查“ Bitan·”的检查没有冲突。因此，花园的名称称为“ ”。笔谈话是因为当您通常与花园里的客人交谈时，作者经常在书中记录“与客人交谈的人”。朋友聚集在一起，需要很长时间才能继续前进。作者觉得他是“唯一与之交谈的人是笔和”，因此他被称为“ Pian Tan”。如果这两个连续调用，则称为“ Bitan”。

版本源流

沉库的“梦想之梦”长期以来一直是宋朝写的。根据循环版本，可以看出，原始版本的“ bitan”是三十卷，其内容比当前版本更多，但它们都丢失了。北方歌曲王朝（ Song ）上有扬州（）的雕刻，并在南部歌曲王朝皇帝皇帝的的第二年重新雕刻。不幸的是，今天没有歌曲王朝的版画。

现在可以看到的最古老的版本是1305年的陈Renzi 学院的雕刻版本（Yuan 的第九年），由中国国家图书馆收集。此版本是从版本的《南部歌曲王朝》（ Song ）的（请参见本节中的插图）转载，并且仍然可以看到歌曲王朝的旧外观。它的版本非常大且布局极为布局，并且框架非常小。当时，装订是一种流行的蝴蝶服装，在元朝的雕刻版本中是独一无二的。人民币达德问题的开头包括两个红色正方形密封：“ Shufu”和“ ”。该卷还包括“王什宗海豹”，“王杨·王家庭图书密封”，“陈·韦恩·海豹”和“卡齐·宾果汉·德琼（Kazi Han Dejun），Qian 和他的妻子两次庇护在书中”。

元朝大师版以有序的方式分发：它曾经隐藏在元朝的元宫中。明王朝皇帝Zhu 摧毁了元王朝之后，他收到了它并将其赠送给Zhu Biao王储，后来返回了宫殿的“ ”。在清朝中，它从宫殿中流出，并由王·辛（Wang ）的Yiyun 和的Han家族收集。后来，他被授予著名的现代和现代书籍收藏家Chen （1894-1978）。陈成港在解放之前和之后移居香港。 1965年，他打算出售一批稀有书籍，包括“ Dream Xi Bi Tan”。当时，为了避免珍贵的文化遗物的流出，国务院总理周·恩拉（Zhou Ellai）亲自询问并指示文化部指派特殊的人进行谈判。最后，当该国的经济不繁荣时，他花了大量的钱来买回去，这成为了这本书的好故事。 1976年，文化文物出版社影印本并出版。为了促进公共使用，2003年，“中国娱乐稀有书籍项目”出版了简化版本的“ Dream Xi Bitan”。

关于明日和清朝与中华民国之间的“ Bitan”等修订的注释版，继续出现高质量的版本，例如：Ming 的 Xu Yao出版的版本，该版本由，的（）（）（）（）（Yiia Yiia Yiia Yiia Iaiia Ia），该版本（ 1805年（的第十年），该版本由Zhang 的Haiyu在Panyu发表，该版本由Tao's Ailu从Qing 的出版，以及Wang 和Ye 在现代发表的版本也有手动版本。受欢迎的“ Bitan”具有“ ”的前三个集合。今天有：“ Bitan”文化遗物出版社，1976年将元山学院的复印出版； “ Bitan”国家图书馆的“中国娱乐稀有书籍项目”于2003年获得元山学院的影印； Hu 的“新校正Dream Xi Bitan”，上海出版公司，1956年； 1957年的“ Bitan”书公司； “ Bitan·补充·维持笔谈话”大象出版社在2005年的“ Notes”； 1956年，上海出版公司出版了Hu 的“ Bitan学校证书”，并提供了详细的文字证据。 1957年，中华书公司出版了Hu 的“梦想与主教的新更正”，这很容易阅读。

此外，“ Bitan”在国外也具有很大的影响力。早在19世纪，它就以其可移动型印刷的记录而闻名。在20世纪，来自法国，德国，英国，美国，意大利和其他国家的人们对“ Dream Creek Bitan”进行了系统和深入的研究，并将各个国家的全部或部分翻译介绍给了公众。早在19世纪中叶，日本就使用了可移动类型来键入沉库的著名作品，这是世界上第一个以可移动类型键入“ bitan”的国家。自1978年以来，日本在三卷中发表了日本的“ Bitan”翻译。

书价

天文学和日历

“ Dream Xi Bi Tan”中有20多个有关天文学和日历的记录。研究人员认为，沉库对古代天文学和日历的贡献主要有四个方面：首先，许多天文工具得到了改善。例如，沉ko大胆地改善了其结构，取消了无法正确显示月球革命轨迹的质子球上的月球环，并扩大了窥视管的直径，以使观察杆恒星更加容易，从而使杆子变得易于使用，从而可以使用和提高观察精度。 Shen Kuo还改善了水壶泄漏，等。其次，我们对天文现象进行了详细的观察，并获得了一些新的发现和观察结果。例如，沉孔使用日d和观察发现太阳很长。根据现代的科学计算，一年内真太阳日的最大值和最小值之间的差异仅为51秒。第三个是提出“十二个Qi日历”理论，该理论更好地解决了古代日历中始终存在的阴阳日历之间不可调和的矛盾。第四，在他担任成员的任期期间，他大胆任命了民用魏PU进行日历改革，并净化了和当时的天文学学院的一些缺点。

地理科学

“ Dream Creek Bitan”拥有30多种涉及自然地理，政治和经济地理，测量，地图生产等的项目，凭借丰富的经验，Shen Kuo写下了有关山脉，河流和地点名称的进化和研究的条目，为研究自然地理研究提供了宝贵的历史材料。沉孔对重要产品的生产，销售和运营管理以及在各个地方的重要生产和生存材料的描述为研究北方歌曲王朝的政治，经济和地理提供了重要参考。在研究了温州山山山的独特地形并分析了其原因后，沉孔指出：“原则是，它应该是由山谷的洪水造成的，沙子和土壤消失了，但巨大的岩石立于直立。”这种“流水侵蚀”的观点非常正确。直到18世纪末的英国书《地球理论》（Earth ）比沉（Shen Kuo）晚了700年，这种观点才出现。这位著名的科学家朱·凯恩（Zhu ）在1920年代写了一篇文章，“北方歌曲王朝的山库（Shen Kuo）对地质学的贡献和讨论”，高度赞扬“ Bitan”在地理​​学中的重要贡献。

物理

“ Bitan”拥有10多个涉及光学，磁性和声学等领域的记录。例如，正确描述“扬苏凹面镜像和光的聚焦原理；对“弦共振”现象的观察和分析；对镜像的凹形与凸出的凹入性与“古代铸造和学习”期间的成像大小之间的关系的研究和分析，以及对古老的魔术镜像的正确界定的镜子的正确界定;的镜子的正确性;制作指南针的铁针以及对磁铁极性现象的发现，描述和研究，磁针的指导（即磁性偏斜）尤其具有很高的研究值，哥伦布直到1492年才发现磁性偏斜的发现。

数学

涉及数学的“ Bitan”中有7个注释，其中涉及广泛的想法，许多想法具有创造力。数学界尊重它是中国古代数学研究中的重要成就，包括差距积累技术和Shen Kuo开创的旋转技术。所谓的“清除积累技术”是指如何计算“清除积累”。 Shen Kuo使用类比和感应方法提出了准确的计算方法，并以累积的葡萄酒罐作为例子来说明。实际上，沉孔使用音量公式作为将不连续个体的累积数字（串联）数字（序列总和）转变为连续总体值以解决问题的基础。可以看出，他已经有使用连续模型解决离散问题的想法。总结中国数学史上高级算术系列的研究领域已经开放。所谓的“包皮环切技术”实际上是指从字符串中找到弧的方法。主要思想是用直零件替换曲线，并给出更实用的近似公式，以圆圈的弧形关系。引入技术后，已被广泛使用。 Guo ，Wang Xun等人使用了技术。

在数学研究和应用方面，还有一种方法是如何计算可能的GO游戏总数，并指出：“ ...但是算术不必学到很多东西，它可以像您看到的那样简单，并且在您看到的复杂性时正在变化，这是一般技术。”这实际上反映了他不受一种方法束缚，多样化和简化解决方案的想法。在符号和数字中，沉ko否认了数字的奥秘，并确认了数字与事物之间的关系。此外，在注释中测量比安河水位下降的方法反映了沉库的非凡数学技能以及来自不同方面的协调和应用的数学思想。

生物学

“ Bitan”中有许多与生物学有关的条目，其中有30多种。大量的研究文章完全肯定了神科对生物学许多方面的贡献，例如：对动物和植物分类，形态学等的描述，动物和植物区域分布的描述，对药用植物的研究和描述，一批药用植物的研究和描述，古生物学化石的研究和描述，以及对机构的观察和分析的观察和分析。

音乐

“ Dream Xi Bi Tan”中有40多个与音乐有关的帐户。根据“歌曲王朝的历史·的历史”，Shen Kuo还撰写了诸如“音乐”，“乐器图片”，“三个音乐乐谱”和“音乐规则”之类的作品，但不幸的是，它们已经迷失了。由于Shen Kuo是音乐和节奏的专家，因此“ Bitan”中的相关条目无疑在古代音乐研究中具有重要价值。总结现代人的研究，人们认为“ Bitan”对播放音乐的贡献有四个方面：首先，它研究并详细介绍了古代音乐的规模理论；其次，它保留了一些古老音乐的表演技巧和相关术语；第三，它记录了沉孔在唐和歌曲王朝上的研究经验，例如Yan音乐的起源，Yan音乐的二十八曲，Tang and Song 的结构和表演形式以及Tang and Song ；第四，它记录并验证某些乐器的形状，材料，流和演变。

欣赏书法和绘画

“ Dream Xi Bi tan”中有将近30个项目描述了书法和绘画。 Shen Kuo还是收集和欣赏书法和绘画的专家。他写了“图片歌曲”，并用诗评估了金朝，唐朝和五个朝代的著名画家的作品和风格。他的语言简洁，他的观点是独一无二的，这受到著名的书法家和画家Mi Fu等的赞扬。

文学

由于“ Bitan”中近三分之一的条目属于科学技术类别，因此一些评论员认为，“ Bitan”不能被视为具有完全重要意义的文学作品。但是，由于“ Bitan”本身非常文学，因此“ Bitan”中有20多个条目属于文学类别，因此许多研究人员也对其在文学中的价值也受到了价值。 Yang 的“简短描述了Shen Kuo的文学成就”称赞“ Dream Xi Bi tan”是一件很好的作品，具有美丽的单词，生动的叙述和丰富的文学色彩。

Liang 关于“ Bitan”的写作特征的“简短讨论”，“ Bitan”具有灵活而多样的形式，简单，新鲜的风格和精致的流行语言，可以清理当时的形式主义风格。 Wang Xiang的“对沉库的诗歌的主要特征以及文学与艺术与科学的奇妙结合的评论”不仅评论了Shen Kuo的诗歌特征，而且还完全肯定了许多“梦想故事中的 ”等许多条目。它不仅是出色的科学和技术素描，而且是具有极其精致的写作风格的出色散文。

语言学

与语言学有关的“ Bitan”中有30多个帐户，内容涉及语音，语言学和语言学。沉孔的“反切割”方法的起源，“右文本”理论的描述以及某些字符的声音和含义是研究古代语言学的宝贵材料。研究人员完全肯定了“ Bitan”的语言价值。

历史

“ Bitan”中有20多个唱片属于历史科学类别，还有数百个有关古代礼节，官员，战车，帝国检查等的记录。因此，“ Bitan”对历史研究的价值毫无疑问。研究人员认为，“ Bitan”对历史的贡献主要是：首先，某些条目提供了未记录在官方历史上或已被事实扭曲的信息，例如对Wang 和Li Shun的起义的说法；其次，在“ Bitan”中，大量的古代礼节，官员，战车制服，帝国考试等是历史研究的重要材料；第三，沉·库（Shen Kuo）记录了他亲自参加的许多重要的政治或军事活动，这也是非常有价值的历史研究和参考材料。第四，沉孔对一些历史事实的考察也非常有见地，因此具有很高的参考价值。

中药

“ Bitan”中有40多个医疗帐户。根据人们对“ Bitan”医学条目，Shen Kuo的医学处方专着和“ Notes”的研究，人们普遍认为，Shen Kuo对传统中医的主要贡献具有四个方面：首先，首先，关于Shen Kuo的可视化诊断和疾病的许多重要理论和观点仍然非常重要，仍然非常重要。其次，许多已广泛收集，个人应用和长期验证的医疗处方不适合治疗疾病。关于中国药物在同一地区的药物价值的影响，关于中药的药物价值的不同命令以及不同的采购方法的观点和讨论仍在中医社区中广泛使用；第四，沉库在传统中医中具有许多“创造性成就”，例如：“良好处方”详细描述了“秋天石头”的炼油方法，一些评论员认为，这应该是世界上最早的“提取和保留性激素的准备方法”；在“ Notes”中对“药石井”的描述被认为是最早的磁化和矿化水制备方法等。

工程技术

" Bitan" has more than 30 that and in water , , etc., such as " the River ", " of Bian Canal", " Wood Map", " a Ship Lock", " in the Wall", " the Long Dike from to ", " the of All of宫殿”，“水运输仪器”，“双尚发明了可移动的印刷技术”，“捕获鼠标木饰kui”，“一种带有钢制方法的手动喉咙”，“ Rock Rock 冶炼”，“ ”，“ Brone ”，“维护盐井”，“制作dock”等（请参阅各个项目），请注意（请注意），以及以上的名称。讨论。由于“ Bitan”的记录，许多工程和技术人士的工程和技术发明都被保存并传给了。

军队

“ Bitan”中的近20个项目与军事事务有关。研究人员认为，“ Bitan”中军事参赛作品的主要价值在于：1。它记录了Shen Kuo经历的一些战争，这些战争是真正的军事历史材料。 2。它记录了一些著名的古老将军的战斗例子，这些将军可以用作典型的案例研究； 3。它记录了一些古老的战争进攻和防御手段和策略，例如引入“ ”的特征以及对战争棚的作用的分析； 4。它记录了一些古老武器的制造技术，例如生产技术和侧向，弓等的方法，这些技术为子孙后代提供了宝贵的研究材料。沉孔多次领导军队并赢得胜利。 Hu 在“有关沉库军事思想的起源以及关于沉库和他的叔叔Xu dong之间的教师参与关系”的文章中，研究了沉库的军事思想的起源和特征，完全确认了Shen Kuo的杰出军事才华。

其他

关于“ Bitan”，一些研究人员还对其在化学，农业，考古学等领域的研究和应用价值进行了研究和讨论，并取得了一些结果。

总体评估

“ Bitan”详细记录了科学技术和他自己的研究结果的杰出贡献，并反映了古代中国自然科学的出色成就，尤其是在北方宋朝。 “歌曲王朝的历史：沉库的传记”的作者说，沉库是“知识渊博的文学知识渊博，对天文学，当地编年史，法律日历，音乐，医学和占卜精通，并进行了一些讨论。”英国科学史学家约瑟夫·尼德姆（ ）评论说，“梦想xi bitan”是“中国科学史上的坐标”。它被称为“中国科学史上的里程碑”。

但是，“ Bitan”也有一些局限性和缺陷。研究人员普遍认可的缺点主要是：首先，由于它们所处的时代的局限性，书中的某些条目充满了意识和观点，以维持封建王朝的统治；其次，由于当时人类认知水平的局限性，对书中的某些条目的讨论变得足够科学不足。第三，主要是由于作者自己的原因，书中的某些条目，尤其是“魔术”和“不同的事物”，充满了强烈的怪异和命运，这已成为本书中最受批评的方面。第四，由于各种复杂的原因，本书中的某些条目，尤其是基于二手材料的条目，有错误，其中许多条目已得到验证。

但是，缺陷并没有掩盖优点，并且某些缺点不会影响“ Bi Tan”的总体价值，这也是许多研究人员的共识。

作者个人资料

沉库

沉库（1031-1095）的礼貌名字叫库兴，是北方歌曲王朝的科学家和政治家。他来自杭州（现在的杭州，江民）的，是的。 参加了Wang Anshi的改革。在1072年（的第五年），他被提升为SI的天东，并讨论了关于涡流领域的三个讨论，浮动和泄漏，并建议Wei Puxiu的“ ”。次年，他去了梁兹检查水库和服务。在1075年（的第八年），他被送往狮子，并谴责他进行土地斗争。他还考虑了山和河流的处境以及人性的习俗，并写了“ Tuan Tushu”。次年，他曾担任汉林学士学位和三个权力部门的特使，并纠正了的盐管理局。它主张减少降低家庭的资金。后来，他曾是扬州（现在是扬恩，）的州长，加强了对西夏的防御。在1082年（的第五年），Xu Xi在 City（现为Mizhi，）中丧生，被降职。在他的晚年，他住在伦佐（），建造了梦幻河花园（现在位于江苏（）的东部）。他一生中写了“梦河博客谈话”。

他知识渊博且知识渊博，并且已经在天文学，地理，法律日历梦溪笔谈的作者，音乐，医学等领域进行了研究。当时的科学发展和生产技术状况，例如液压工程师， Yu Hao，Bi Sheng，Bi Sheng，Bi Sheng，他们发明了可移动的类型印刷技术，以及钢铁和铜的方法，所有这些都不是一个已知的。他还仔细研究了药用植物和医学的十卷“ liang处方”（传记附着在Su Shi撰写的药物和药用理论上，并更名为“ Su Shen Liang处方”）。过去也写了“ ”。 LIAO撰写的“进入该国的要求”和“国家记录”也保存在“超级Zizhi ”中。