苏轼阳关曲·中秋作与白居易中秋月诗词赏析

原文：晚霞已散，余气清冷，银河如玉盘无声转，今生今世今夜不会太久，明年何处见明月？

翻译：傍晚云雾已散，天空中凉风徐徐，银河沉寂，天空中一颗白玉盘缓缓移动，今生今世的夜晚如此美丽，实属不易，明年何处可赏明月？

2.《中秋月》是唐代诗人白居易的一首七言律诗。

原文：千里清光超乎想象，给天际增添了悲恨。龙外谁远征，院中新别离何处。当失宠的贵妃夜归院中，当被流放边塞的老将军上楼。多少人为他的光芒而心碎，而玉兔银蟾却远在天涯，不知所踪。

翻译：

看到明月，别胡思乱想，胡思乱想关于中秋节的词，会生出许多悲痛和仇恨，几乎覆盖整个世界。谁在边疆龙山外久留，在任何一个院落前，都要与亲人分离。

弃妃在这一夜回到了故乡；被关押在异国的老将军登上城楼，遥望故乡。圆月照耀着多少人，心中充满着悲伤和遗憾。如果你在极度悲伤中度过中秋，明亮的圆月永远不会知道。

附加信息：

诗中以抱怨的语气开始，说月光是不可理解、不可想象的，它照耀到哪里，就给全世界的人们带来更多的忧愁和仇恨。接着，诗中详细描写了月光给人们带来的种种烦恼：士兵思乡，庭院凄凉，宫殿凄凉，战俘思乡。

月光让各色人等落泪，而月亮却浑然不知，简直就是世间最大的傻瓜。整首诗构思独特，诗人看似在歌颂月亮，实则在讽刺世间，手法独特新颖，不乏幽默。

从月色的美好到“月圆人散”的喜悦，从前年的夜晚到次年的中秋，归结为离别的情怀。形象凝练，境界高远，语言清丽，寓意深远。《阳关曲》原以王维《送元儿安溪》一诗为词，苏轼的歌词在平仄方面与王维的诗大致一致，是一首以谱为词作曲的作品。