难懂的拉丁名复合词拆解成最基本的构词单元

无疑，本书是中国植物学领域的一部里程碑式的著作，因此被称为《康熙植物分类词典》，可以作为《中国论坛》的辅助参考或补充。

植物的学名，是国际通用名称，一般由最先发现该植物的人用拉丁文命名，以统一名称。

植物拉丁名大多是含义丰富的复合词，反映了植物的形态特征、生物学特性、生态习性和使用价值。 还有许多丰富的历史文化元素，如古代地名、古代民族、地方名、重大事件、神话人物等。

然而，由于拉丁语不是通用语言，大多数植物学研究人员（更不用说读者）都很难理解它。 鉴于此，作者对植物拉丁名称的构词进行了分解和“解码”，详细分析了各个构词成分的含义，并解释了构词规则。

本书将看似晦涩难懂的拉丁名称复合词分解为最基本的构词单位，“基因解码”植物的拉丁名称，并介绍其背后记录的字符，勾勒出植物分类学的发展历史。 ，将各国学者的贡献一一展开，让读者了解文字背后的生动元素，融学术意义与趣味于一体。

同时，本书让植物研究人员在不知不觉中记住植物的拉丁名称和特征，掌握更多的植物学拉丁语词汇，有利于提高科技工作者在植物分类学方面的基本能力。

本书所涉及植物的拉丁名取自《中国植物志》。 构词分析的对象是《中国论坛》中记载的所有维管束植物以及近年来发现的新种、新记录和外来种的拉丁名。

此外，本书还纠正了《中国植物志》中的构词错误、拼写错误、印刷错误等，并采用了经典《中国植物志》第一版中使用的分类单位名称。 可作为中国植物志。 植物分类领域最权威、经典著作的辅助参考或补充。

作为工具书，《中国植物拉丁名解析》为了方便读者，在排版上下了很大功夫。 采用《中国植物志》第一版使用的分类单位名称，方便读者查阅； 检索设置了多渠道检索方式，包括拉丁名检索、中文科属名检索、种加词检索，更加实用； 作者利用自己的数据处理能力，“不厌其烦”地对不同植物名称中重复出现的单词进行了反复解释，使本书更加完整，使用起来也更加方便。

起初，刘启静只是想建立一本关于她研究领域的植物拉丁名称的术语词典，以便记住拉丁名称。 但在查找资料的过程中，他发现这个领域涉及学科广泛且复杂，相关资料并不多。 甚至还没有对国内外植物的拉丁名进行系统的分析。

与此同时，刘启静在教学和与同行的交流中越来越意识到这样一本术语词汇书的必要性。 因此，他有一种冲动，将所有的中文植物名都纳入进来进行综合分析。 他的术语应该给更多的人带来方便，让更多的植物研究者受益。

有了这样的想法后，刘启敬立即付诸实践。 由于手头资料很少，市场上的相关资料也不齐全，他就去旧书网站等地方搜集资料，翻阅最原始的植物分类学文献。 除了中文之外，我们还必须寻找大量的英文、日文等外文资料，“尽收眼底”。

这项工作不仅需要植物学方面的专业知识，对外语的要求也非常高。 在整理和筛选词汇时，他会通过一个单词的发音来判断它的语言起源，提出关于起源的假设，然后通过查看信息来核对信息。 每一个词的分析都需要一步步仔细推敲和确认。 遇到不确定的非专业问题时，他会线上线下查阅国内外资料，或者咨询相关领域的专家中国名书，力求每个知识点都准确无误。 且可靠。

分析工作本身很复杂，但作者还是会针对其中一个词反复检查，有时一连好几天，只为了给出一个准确的解释。 “哪怕需要三五天也没关系，只要能解决就可以了。如果我把这个问题弄清楚了，其他人就不用浪费时间了。” 刘启敬说道。

除了分析本身的困难之外，过程中也会遇到无数的挫折。 有时，当电脑崩溃时，一两个月的工作就白费了。 为了解决排版问题，他还自学了代码，并在交付最终稿件时使用了超过 400 万行代码来检查错误。 说到工作，忙到深夜是常有的事。 他说：“当读者评价‘这本书有用’时，我就觉得值了。”

当读者拿到这本重达2.8公斤的工具书时，看到的是全面详实的知识点和工整细致的编排。 其背后是作者15年默默无私奉献、攻坚克难的心血。

不少读者评价这本书“非常实用”、“一本书在手，中国植物拉丁名全部知道”。 许多学校图书馆也将本书收入馆藏，丰富了文献馆藏结构和知识宝库，为植物学读者提供了方便。 。 （宋阳财经）