2019年考研英语二真题及答案解析（完整版）

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于2019年考研英语二真题及答案解析（完整版），这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

博学令人谦虚；无知使人骄傲。

Hi! 大家好哇！看完句子后记得思考：句子中“that”引导的从句修饰的是什么？请看：

effort (to do sth) n. 艰难的尝试；试图；尽力

let sb do sth v. 让某人做某事

①标点符号：, . ! : — 等

②连接词：and, but, or, that, which……

大家会发现句子中没有标点符号，我们可以把介词短语用“[ ]”包起来，先不看，剩下的就是主要的内容了。

在“ a more straightforward visa for agricultural workers that would let…”中，引导词“that”引导的从句中缺少主语，故此处是定语从句（到最后），可以拆分。

那这个“that”引导的定语从句修饰的是什么成分呢？

大家要仔细琢磨，这里的定语从句修饰的可不是“agricultural workers”，而是“a more straightforward visa”。

为什么呢？

因为这里是介词词组“for agricultural workers”。

那要是看不出来怎么办呢？

大家可以把“visa”和“agricultural workers”分别带入从句中，意思就清晰易懂啦。

向后，“and change…”，由于连接词连接的前后需要是相同的词性和时态，故此处“change…”和“let…”是平行结构。

经过上面的拆分后，可以得到句子的主干：

• 主句：

\”Congress has obstructed efforts to create a … visa … \”

• 定语从句（修饰“visa”）：

\”that would let foreign workers stay longer … and change jobs … .\”

（美国）国会阻挠了 为农业工人 创造更简易的签证的 努力，该签证将允许外国工人在美国停留更长时间，并在该行业内更换工作。

1. \”effort (to do sth)\” n. 艰难的尝试；试图；尽力

• They often have to make a special effort to lay the past to rest.
• 他们常常不得不付出额外的努力来放下过去。

2. \”let sb do sth\” v. 让某人做某事

• They won\’t let him leave the country.
• 他们不许他离开这个国家。

好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！

主页有更多相关内容

• 更多学习内容在微信公众号：土狗爱学习
• 欢迎大家关注！

22考研——宁波大学翻译硕士（357+448）考研考情分析

一、学校简介

宁波大学始建于1986年，坐落于浙江省宁波市，是一所学科涵盖经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学等十一大门类的综合性大学，中国教育部、浙江省人民政府、宁波市人民政府共建、国家海洋局共建高校，世界一流学科建设高校、浙江省首批重点建设高校。

学校是国家“111计划”，教育部卓越医生教育培养计划、卓越农林人才教育培养计划、新工科研究与实践项目、国家级大学生创新创业训练计划、国家大学生自主创业教导模式创新实验区高校，中国政府奖学金来华留学学生接收院校，CDIO工程教育联盟成员单位。

二、专业简介

翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。

翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

三、适合院系及专业

• 适用学院：外国语学院
• 适用专业：(055100) 翻译
• 学习方式：全日制
• 拟招生人数：83
• 研究方向：01英语口译|英语笔译

四、初试考试科目与参考书目

初试考试科目

研究方向：01-英语笔译

• 政治：(101)思想政治理论
• 外语：(211)翻译硕士英语
• 业务课一：(357)英语翻译基础
• 业务课二：(448)汉语写作与百科知识

研究方向：02-英语口译

• 政治：(101)思想政治理论
• 外语：(211)翻译硕士英语
• 业务课一：(357)英语翻译基础
• 业务课二：(448)汉语写作与百科知识

参考书目

1. 翻译硕士黄皮书系列——《翻译硕士英语》《基础英语翻译》《百科知识及汉语写作》
2. 武峰的《十二天突破英汉翻译》（北京大学出版社）
3. 张培基的《英译中国现代散文选》1-4（上海外语教育出版社）
4. 叶子南的《高级翻译翻译理论与实践》（清华大学出版社）

五、往年报录情况分析

历年考情分析

六、历年录取情况分析

一志愿拟录取成绩分布图

往年拟录取分析

历年国家线及趋势图

2020国家 总成绩 变化趋势图

2019国家 –单科=100– 变化趋势图

2018国家 –单科>100– 变化趋势图

七、调剂去向院校分析

2018调剂去向院校及人数

河北传媒学院1人、海南大学1人

2019年调剂去向院校及人数

新疆大学1人、华侨大学2人

2020年调剂去向院校及人数

江西理工大学1人、西族大学1人

八、学制、学费与奖助学金

学制：3年

学费：全日制学术学位8000元/生/年

奖助学金

根据国家政策，实施国家助学金、国家奖学金以及学业奖学金，另外还专门设立“优生优培奖学金”、“黄庆苗研究生助学金”、“王宽诚幸福基金助学金”、“绣山清寒奖学金”等专项奖助。

学校、学院和导师为研究生设置了“助研”、“助管”、“助教”岗位（简称 “三助”岗位），承担“三助”岗位的研究生，可以获得相应的岗位津贴。

在研究生科研奖励金方面，设置了“曹光彪”科研成果奖、“卓越”高水平科研成果奖、“卓创”科研成果奖、研究生科研创新基金项目、“省新苗人才计划”项目等支持研究生积极进行科研创新。

在访学交流方面，为研究生短期研修、交换学习等活动提供4000元至20000元不等的资助经费。此外，学校为研究生提供勤工俭学的机会、特殊困难补助、国家助学贷款、“绿色通道”等政策。

九、分析总结

从录取人数来看，2019年宁波大学英语翻译硕士英语笔译专业报考人数为538人，录取67人，平均分375.9，比国家线高了20.9分；英语口译专业报考人数34人，录取13人，平均分373.5。整体来说还是有一定难度的。

自从2017年评为双一流高校，宁波大学报考人数直线上升，宁波大学不属于985和211院校，只是省级重点大学因此报考难度算较低的。从英语学科实力来看，宁波大学在地方大学中算不错的，有较高的性价比，在以后可能会越来越难考。

好啦，宁波大学翻译硕士【357+448】考研情况分析就到这里了，同学们下期想了解哪个院校哪个专业的考情分析，可以在下方留言哦。

整理不易，点赞关注一下吧~

冲刺2022研究生！2019年考研 英语二 Text 2，长难句解析

今日好心情壁纸

The less you know, the more you think you know.

你知道的越少，就会越觉得你知道的很多。

Hi! 大家好哇！看完句子后记得思考：句子中有几个谓语动词？包含了几件事？请看：

aim to v. 旨在

woody adj. 木本的；木质的

*wood n. 木材；木；木头

remove sb/sth (from sb/sth) v. 移开，拿开，去掉

lock sth away/up v. 把…收好并锁起来

in the form of… 以…的形式

biofuel n. 生物燃料

run on v. 继续

fossil fuel n. 化石燃料

①标点符号：, . ! : — 等

②连接词：and, but, or, that, which……

大家会发现这么长的句子一个标点都没有。

不用着急，用了“[ ]”把介词短语包起来，先不看，剩下的内容就是句子的主干和从句了。

开头“The strategy also aims to ensure that…”，引导词“that”在动词“ensure”后，故此处是动宾-宾语从句，可以拆分。

在上面的宾语从句中“carbon in woody material removed from the forests is…”，谓语动词是“is”，故“removed”是非谓语动词，此处是过去分词短语“removed from the forests”作后置定语修饰“material”，省略了“which is”，如图：

连接词“or”后面是“burned as…”，由于连接词连接的前后需要是相同的词性和时态，故此处“locked away…”和“burned as…”是平行结构。

在“in vehicles that…”中，引导词“that”引导的从句中缺少主语，故此处是定语从句，修饰“vehicles”，可以拆分。

经过上面的拆分后，可以得到句子的主干：

• 主句：

\”The strategy also aims to ensure that carbon … is locked away … or burned as biofuel in vehicles\”

• 定语从句：

\”that would otherwise run on fossil fuels. \”

该战略还旨在确保从森林中移除的木质材料中的碳以固体木材的形式储存起来，或作为生物燃料在原本使用化石燃料的车辆中燃烧。

1. \”aim to\” v. 旨在

• The new management techniques aim to improve performance.
• 新的管理技术旨在提高效率。

2. \”remove sb/sth (from sb/sth)\” v. 移开，拿开，去掉

• Filters do not remove all contaminants from water.
• 过滤器无法过滤掉水中的所有污染物。

3. \”lock sth away/up\” v. 把…收好并锁起来

• She cleaned the gun and locked it away in its case.
• 她把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。

4. \”lock sb away/up\” v. 把某人关进监狱

• The federal prosecutors not to lock up his client.
• 联邦检察官不把他的当事人关起来。

5. \”in the form of…\” 以…的形式

• There have been many improvements in the form of cars.
• 汽车的形状已有很多改进。

6. \”run on\” v. 继续；持续；拖延

• The meeting will finish promptly – I don\’t want it to run on.
• 会议要按时结束——不要拖延下去。

好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！

用户评论

?亡梦爱人

终于看到了2019年考研英语二的真题！

    有16位网友表示赞同！

抚涟i

想要看看解析，感觉自己考试可能需要一点回顾。

    有6位网友表示赞同！

冷眼旁观i

这份资料太实用了，谢谢分享！准备参加明年考研的同学可以参考一下。

    有15位网友表示赞同！

颓废人士

解析详细吗？感觉自己还有几点需要更深入地了解。

    有9位网友表示赞同！

∞◆暯小萱◆

要抓紧时间去看练习题和答案呀！

    有14位网友表示赞同！

颜洛殇

这次考试真题难度怎么样？

    有13位网友表示赞同！

限量版女汉子

我去年跟着考研英语二，记得当时这份真题解析很有帮助。

    有16位网友表示赞同！

仅有的余温

看题目总是感觉自己基础不足啊，要不要再冲刺一下?

    有18位网友表示赞同！

念初

这些真题的分析可以帮助我找到考试的重点方向吧？

    有17位网友表示赞同！

生命一旅程

准备要开始复习了，希望通过这份资料可以更有效率地学习。

    有15位网友表示赞同！

蝶恋花╮

考研英语二一直是让人头疼的部分，希望这份解析可以帮到大家！

    有13位网友表示赞同！

此刻不是了i

真题很重要啊，做真题才能掌握考试节奏和技巧。

    有5位网友表示赞同！

枫无痕

感谢分享这份宝贵的资源！现在要开始系统地学习这些真题了。

    有11位网友表示赞同！

太易動情也是罪名

看到这么多人评论真题解析，感觉自己不能落后呀！

    有16位网友表示赞同！

↘▂_倥絔

2019年的考研英语二难度不算特别高吗？

    有14位网友表示赞同！

毒舌妖后

真题是复习的最好材料，一定要认真做一遍并分析错误原因。

    有17位网友表示赞同！

炙年

这份完整版解析一定能让我的复习更加方向性强！

    有17位网友表示赞同！

何必锁我心

想要了解去年考研英语二的趋势，这应该是一个很好的资料！

    有16位网友表示赞同！

各自安好ぃ

希望学习起来不要太辛苦！

    有16位网友表示赞同！