3月12日新闻提要：十三届全国人大四次会议在京闭幕等

早上好，每个听众！今天是3月12日，星期五，即第一个月球的第29天，北京的雨雨使乌云密布，12℃至5℃。以下是摘要：

第13个全国人民大会的第四届会议在北京封闭，批准了政府工作报告，“ 14五年计划”以及2035年愿景目标的概述，全国人民代表大会常务委员会等的工作报告，以及通过决定修改国家人民大会的法律的决定，并签署了全国人民的命令。全国人民大会关于改善香港特殊行政区选举制度的决定。 Xi ，Li ，Wang Yang，Wang ，Zhao Leji，Han Zheng，Wang 等人坐在讲台上，Li 主持了主持人。

Li 会见了中国和外国记者，并回答了问题。

第13届全国人民代表大会第四届会议主席执行主席的第三次会议由李主持；

第13个全国人民代表大会第四届会议主席举行了第四次会议，由李·齐申（Li ）主持；

国民议会常务委员会立法事务委员会的发言人，香港和澳门事务办公室以及中央人民代表大会的联络办公室，就国民人民大会的决定发表了讲话和陈述，就香港特别行政部门的决定在四国国民委员会上的决定和陈述，并发表了13届国民议会的首席行政部门。

国际社会积极评估2021年中国两次会议的成就，并期待中国注入更多的动力，并为世界提供更多机会。

今天的节目大约需要35分钟，以下是：

第13个国民大会在北京关闭的第四届会议

中国国际广播电台北京3月12日新闻根据中国广播电台的中国广播电视，第13届全国人民代表大会的第四届会议在成功完成所有议程后，于11日下午在大厅大厅关闭。会议批准了政府工作报告，第14五年计划的概述和2035年的愿景目标，以及国民党国会常务委员会的工作报告等。国会通过了修改国家人民代表大会的组织法律的决定，以及修改全国人民国会程序规则的决定。***总统签署了第73号总统命令，并签署了第74号命令。国会通过了全国人民代表大会改善香港特殊行政区选举制度的决定。

结束会议从下午3点开始。截止会议由会议主席执行董事长兼执行董事长李·齐舒（Li ）主持。王陈（Wang Chen），会议主席主席兼执行董事长，曹江（Cao ），张·春（Zhang ），沉·尤耶（Shen ），吉·宾克斯（Ji ），艾利格（ Bahai），瓦恩·埃亚（Wan ），陈·伊亚（Wan ），陈祖（Chen Zhu），陈宗（Chen Zhu），旺·旺（Wang ） 坐在讲台上。

XI ，Li ，Wang Yang，Wang ，Zhao Leji，Han Zheng，Wang 和会议主席团成员在讲台上坐下。

有2,953名代表应该参加会议，有2,896人参加，有57人缺席，而与会者人数遇到了法定人数。

Li 宣布了会议的开始。

投票后，会议通过了第13届全国人民大会第四届政府工作报告的第四届会议的决议。该决议指出，会议在过去一年中完全确认了国务院的工作，同意了“ 14五年计划”期间的主要目标和任务以及2021年经济和社会发展的总体要求，主要目标和工作安排，并决定批准该报告。

会议投票通过了第14五年的国家经济和社会发展计划以及2035年长期目标的概述。该决议指出，会议同意了国家人民国会财务和经济委员会的审查结果报告，并决定批准此计划大纲。 The that the 14th Five-Year Plan , we must the of , , , , and , the of a , , the to law, and the party with , to the tone of work of while , grasp the new开发阶段，彻底实施了新的发展概念，加快了新的发展模式的建设，促进高质量的发展，协调开发和安全，促进国家治理体系和治理能力的现代化，实现稳定和长期的经济发展以及社会稳定以及和谐与和谐，并为现代社会主义国家的综合建设提供了良好的开端。

投票后，会议通过了修改国民大会的组织法律的决定，并决定修改国民大会的程序规则。这两个决定将于2021年3月12日生效。“中华人民共和国全国人民代表大会的组织法”和“中华人民共和国全国人民大会的程序规则”进行了相应的修订，并根据这两个决定进行重新发布。

投票后，会议通过了全国人民代表大会改善香港特殊行政区选举制度的决定。该决定应在发布之日起生效。

会议投票通过了第13届全国人民大会第四届会议的解决方案，内容涉及2020年国家经济和社会发展计划和2021年国家经济和社会发展计划的实施，并决定批准有关2020年国家经济和社会发展计划的实施报告，以及2021年国家经济和社会发展计划的草案，并批准了国家经济和社会发展计划，并批准了20211年的国家经济和社会发展计划； 20211年；投票通过第13届全国人民代表大会第四届会议的决议，内容涉及2020年中央和地方预算以及2021年中央预算的实施，并决定批准有关2020年中央预算和2021年中央预算草案的实施的报告。

会议投票通过第13个全国人民大会第四届会议的决议，内容涉及国民大会常务委员会的工作报告。该决议指出，自第13届全国人民代表大会第三届会议以来，会议完全确认了常务委员会的工作，同意了明年报告中提出的主要任务，并决定批准该报告。

投票后，会议通过了第13届全国人民代表大会第四届会议的决议，内容涉及最高人民法院的工作报告以及最高人民的工作报告的解决方案，并决定批准这两个报告。

之后，李发表了演讲。他说，第13个国民大会的第四届会议通过所有代表的共同努力成功完成了所有议程。

李指出，这次会议高度赞扬了党和国家事业所取得的新重大成就，并以XI 同志为核心，表达了人民对XI 和党中央委员会的真诚支持。会议审查并批准了政府工作报告和其他报告，并审查并批准并批准了《国家经济和社会发展》第14五年计划以及2035年长期目标的概述。

李说，会议审查并通过了修改国家人民代表大会的组织法律的决定以及修改全国人民国会程序规则的决定。会议决定改善香港特殊行政区的选举制度。所有代表都高度同意，并表达了他们坚定的决心，以维护该国所有族裔人民的国家主权，安全和发展利益，包括香港同胞，以维护国家主权，安全和发展利益，发展和保障香港的宪法秩序。

李指出，在全面建立一个现代社会主义国家的新旅程中，国民大会的工作必须更好地发挥其功能作用。有必要在新时代对社会主义的习俗进行更自觉，清楚地利用XI的思想，以全面地掌握全国人民大会在意识形态，政治和行动方面的工作，坚持XI的思想，对社会主义的思想与汉语特征的新时代，并确保长期以来的新时代的工作，并确保在国民党国会的工作中继续发展正确的方向；坚持该党对国民大会的工作的整体领导，并将党的领导层纳入全国人民大会的整个过程和所有方面，以便该党的主张成为国家和人民的意愿，并确保该党的行程，原则，政策，决策，决策和雇佣在实施和有效实施的工作中，并有效地实施了这些工作；遵循社会主义政治发展的道路，以伦理特征，更自觉地遵守该党领导层的有机统一，人民对自己的事务的掌握以及法治，有效地增强了政治判断，政治理解和政治执行，并为改革和开放和社会主义现代化建设提供了稳定。政治环境和强大的政治保证； take Xi 's on the rule of law as a guide, play an role in the to law, the path of rule of law with , the goal of a legal with and a ruled by law, the of the legal with , and use good laws to and the of rule of law;围绕党和国家工作的整体状况，行使立法权，监督权，决策权，任命和撤职权力，根据法律的规定，正确有效地扮演民族人民代表大会的角色，并有效地实施全国人民大会的工作，并专注于全国人民的工作，并专注于全国人民的工作；显然，遵守以人为中心的方法，全面发挥代表，尊重代表，依靠代表并为代表服务，全面发挥全国人民代表代表的作用，并在民族政治生活和社会生活中更有效地实施自己的事务。

李终于说，在中国共产党迎来了一个世纪以来的创造的新历史时刻，我们必须更加紧密地团结在党中央委员会委员会上，XI 作为核心，增强了“四个意识”，坚定了“四个自我支持”，实现了“两个自我攻击”，实现了“两个国家”的努力，并努力实现责任，以实现责任，既可以实现责任，又有众所周知！

Also on the are Ding , Liu He, Xu , Sun , Li Xi, Li Qiang, Li , Yang , Yang , Zhang , Chen Xi, Chen Quan, Chen Min'er, Hu , Guo , Huang , Cai Qi, You Quan, ETC。

中央和州机关的相关部门，人民解放军的相关部门以及负责各个人民组织的相关人员参加或参加了会议。

外国特使参加了会议。

下午3:43，Li 宣布，中华人民共和国第13个全国人民代表大会的第四届会议关闭。会议以雄伟的国歌结束。

***签署了第73号总统命令和第74号

中国国际广播电台3月12日新闻根据中国广播电台的中国广播电视台中国新闻社的“新闻和报纸摘要”，***总统于3月11日签署了第73号总统和74号总统命令。

第73号总统说，“全国人民代表大会就中国人民共和国国家人民大会的组织法律的决定”采用了中国第13届全国人民共和国第四届会议于2021年3月11日宣布，现已宣布，并将于2021年3月12日生效。

第74号总统说，“全国人民大会在中国人民共和国的全国人民代表大会修改程序规则”的决定是在2021年3月11日举行的中国人民共和国第四届会议上采用的，现已宣布，现已宣布，并将在2021年3月12日生效。

与人民达成协议 - 关于第13届全国人民大会第四届会议结束的注释

根据中国国际广播电台新闻社的“新闻和报纸摘要”的报告，北京国际广播电台的北京新闻在走出大厅之后，全国人民代表大会代表 抬头看着天空，紧紧地拿着特别的代表证书，并写下了专栏文章： 。

今年春天，来自新疆的国民大会代表拉齐尼（）“缺席”。两个月前，他用尽了所有的力量，并为了营救掉进冰洞的孩子而英勇地死亡。 “ Pamir Eagle”永远留在祖国的边境，他的建议被他的同事带到了北京。

：我们已经解决了的建议，并将其提交了会议。我相信在不久的将来会有答复。尽管拉齐尼缺席，但他并没有做出承诺。我们帮助他达成了他作为国民大会和整个国家人民的代表之间的协议！

“承诺价值一千美元。”在8天内，近3,000名国民大会代表和中国人民政治咨询会议的2,000多名成员聚集在北京讨论该国的事务。这两个会议是按计划举行的，这不仅代表了他们对人民的承诺的实现，而且还展示了中国流行病预防和控制的主要战略成就。

关闭了厚厚的日记，全国人民代表代表陈·甘菲（Chen ）看着他的手表，并在下午5点指向小时。在他的四年表演中，他一直在保留日记。他在3月11日的日记中写道：“这两个会议总结了。我最大的感觉是，没有什么可以阻止中国前进。我们已经做到了。我为成为中国熟练的工人感到自豪。”

陈·甘菲（Chen ）：今年，我们顽强地幸存下来，该国的经济稳定。我真诚的骄傲和自豪。我想带回政府工作报告的精神，与企业分享，并与工人分享。

在过去的一年中，党中央委员会与***同志作为其核心，并全面掌握了整个局势。诸如“六个稳定性”和“六个保证”之类的政策已在一个部分部署，并在九个部分中实施。整个社会都相信科学，企业已经迅速恢复了工作和生产。 “那些与顶级和底层胜利相同的欲望的人”，机构优势和积极因素的融合使中国经济的巨型船能够成功地越过风暴。一年后的政府工作报告中，人们再次看到了经济增长的预期目标。

赢得与贫困的战斗是该党对人民的庄严承诺。经过八年的持续斗争，新时代的缓解贫困的目标和任务已按计划完成。 “人民是各个年龄段的基础。”乡村干部是这一历史的见证人。

全国人民代表大会代表金·东豪（Jin ）：从2014年到2015年，他基本上已经摆脱了贫困，现在人均收入已达到20,000至30,000元。

全国人民代表大会代表吴扬林格（Wu ）：长顿县镇的村，于2016年12月摆脱了贫困。这是一个历史性的时刻，我们已经做到了。

国民大会代表郭敏（Guo ）：我们在2017年摆脱了贫困。事实证明，我们村庄的局势是126个家庭和429个穷人，而且没有道路或行业。经过七或八年的斗争，我们一起摆脱了贫困。

全国人民代表大会代表杨·莱法（Yang Laifa）：博伊纳林村（ ）是一个孤立的岛屿村庄。它被山圈所包围，并在悬崖上建造了一条道路，并被锤子砸碎。我们的村庄将在2020年实现所​​有缓解贫困。

无论是八天，一年还是八年，与人民达成的协议都将得以实现。这是一个百年历史的政党的最初意图和使命。这是我们所承诺的到达时间和时间，使我们变得更强大，更自信和无尽。

全国人民代表代表Qin He：两次会议结束后，我将尽快带回会议的精神，并执行建立高质量的教育系统的任务。

国民大会代表卢林（Lu Lin）：两次会议之后，我将帮助农村医生和农村诊所提高其诊断和治疗能力和服务能力，并为农村振兴做出适当的贡献！

全国人民大会代表Miao XIU：从北京返回后，我鼓励每个人进行大规模和多层次的职业技能培训，以通过细致的工作提高中国制造业的质量。

全国人民大会代表GE ：江苏将大力实施14个项目和计划，包括建设基础教育含义，以便每个孩子都有机会在生活中发光。

[CCTV快速评论]在新的旅程中团结和锻造，共同努力创新伟大的成就 - 恭喜国民大会和中国人民的政治咨询会议成功结束了全国两次会议

中国国际广播电台北京3月12日新闻根据中国广播电台的中国声音“新闻和报纸摘要”，该电视台播出了CCTV的快速评论“ Unity”，并在新的旅程中努力，并共同努力以创新伟大的成就 - 恭喜您成功地结束了全国两节的结论。”

Li 会见了中国和外国记者，并回答了问题

根据中国国际广播电台的“新闻和报纸摘要”的报告，北京国际广播电台北京（记者侯Yan和刘业）在3月11日下午，总理李·凯奇安格在人们大厅的金大厅与中国和外国记者会面2021新闻摘要30条，并回答了问题。新闻发布会是通过视频链接举行的。

在回答就业问题时，Li 说，就业是人们生计的基础，发展的基础和创造财富的来源。去年，在党中央委员会的强大领导下，***同志是核心，通过整个国家的共同努力，年度经济增长和新的城市就业都比预期的要好。我们将就业放在“六个稳定”和“六个保证”中，并通过确保市场实体稳定就业。今年，宏观经济政策仍然强调就业优先级。引入的就业政策和措施不仅没有撤回，而且还会增加。为了稳定就业，市场应“发挥领导作用”，通过保护市场实体来保护就业，并继续鼓励增加相对稳定的就业机会。同时，打开灵活的就业渠道来创造新的就业机会。

在回答中国的经济问题时，李·基齐安格（Li ）表示，我们提出了一个预期的经济增长目标超过6％，而不是制定计划，而是指导期望，希望指导期望能够巩固对经济复苏和增长的基础，并促进高质量的发展。今年，我们必须保持政策的连续性和可持续性，专注于稳定经济并促进进步。中国发展的基本目的是使中国人民过上美好的生活。中国仍然是一个发展中国家，实现现代化还有很长的路要走。我们将专注于做好自己的业务。

在回答提高创新能力的问题时，Li 指出，要在科学和技术领域建立一个强大的国家并提高科学和技术创新能力，必须为基础研究奠定坚实的基础。下一步是增加对基础研究的投资，并继续改革科学技术系统，以赋予科学研究人员的自主权。在第14个五年计划期间，政府将继续增加对科学和技术的投资，同时更多地依靠社会力量来增加对研发的投资。

Li 表示，在回答其他地方的门诊费用的问题时，今年，将扩大直接报销各省门诊费用的范围，到明年年底，每个县都必须确定指定的医疗机构，以直接偿还包括外发支出在内的医疗费用。

说到19日的流行病和病毒的起源时，李·凯奇安（Li ）说，当前的流行病仍在世界各地传播。首要任务不仅是追踪来源，而且还要在包括疫苗在内的各种预防和控制工作中做得很好。新的冠状病毒是人类的共同敌人。我希望所有各方都可以携手。我们坚信人类有能力最终击败这种疾病。

在谈论香港问题时，李·凯奇安格（Li ）表示，国民大会对改善香港选举制度的决定是维护和改善“一个国家，两个系统”制度。始终坚持“统治香港”的“爱国者”也是为了确保“一个国家，两个系统”的稳定和长期进步。去年，香港遭受了多次冲击，中央政府将继续提供全力支持。

在回答中国关系的问题时，李·凯奇安格（Li ）说，如果中国和美国共同努力，两者都会受益，如果两者都战斗，则两者都会受到损害。我们必须根据***总统与拜登总统的电话的精神尊重彼此的核心利益和主要关注点，并且不会干预彼此的内部事务和内部事务和内部事务，维持非障碍，相互尊重和双赢合作，并促进健康和稳定的方向发展双边关系的发展。希望双方能够在各个领域进行多层次对话，增加信任并解决疑问，并解决管理和控制方面的差异。我们必须将双边关系推向前进，并朝着整体稳定迈进。

李·凯奇安（Li ）还回答了中国和外国记者的问题，诸如人们的生计，改革，向外界开放以及跨性别关系等问题。

举行了第13个全国人民大会第四届会议主席执行主席的第三次会议。

中国国际广播电台北京3月12日新闻据中国广播电台的中国广播电视台中国新闻社的“新闻和报纸摘要”，这是第13届全国人民代表大会第四届会议执行主席的第三次会议，于11日上午在人民的大厅举行。会议主席兼国民大会常务委员会主席，主席主席Li 主持了会议。

这次会议听到了国会主席团主席杨的报告，国会副秘书长，国家人民大会常务委员会秘书长，审查了政府工作报告中的七项决议草案，该计划的七个决议草案，第14五年级计划的大纲，在2035年实施了2035年国民经济和社会的长期计划，该计划的长期计划，国民经济和社会经济经济的实施，该计划，国民经济和社会经济的实施， 2020年以及2021年2021年的中央预算，全国人民代表大会常务委员会的工作报告，最高人民法院的工作报告以及最高人民的检察官的工作报告，并审查了这七项决议草案的投票草案。

会议同意将上述决议草案的投票草案提交大会主席团的第四次会议，进行审议。

第13个全国人民大会第四届会议主席举行了第四次会议

中国国际广播电台北京3月12日新闻根据中国广播电台的中国广播电视电视，第13个全国人民代表大会第四届会议的主席团在11日上午在人民的大厅举行了第四次会议。

主席执行董事长Li 主持会议。

应该有174人参加会议，有170人参加，有4人缺席，参加的人数与法定人数相遇。

3月11日上午，代表团仔细审查了第13个全国人民大会第四届政府工作报告中第四届会议草案草案草案，第14五年计划的概述以及2035年的长期目标，国家经济和社会发展计划的实施以及2021年国家经济和社会委员会的实施以及2021年的中央预算，2021年的中央预算，2021年的中央预算，2021年的中央预算，2021年的中央预算，在全国人民大会，最高人民法院的工作报告以及最高人民的工作报告中，并一致同意将其提交给国会全体会议进行投票。基于每个代表团的审议意见，总统主席建议将投票决定草案提交大会的全体会议投票会议。

在单独投票之后，总统决定将上述决议草案的投票草案提交大会全体会议投票。

国民大会常务委员会立法事务委员会：国民大会的相关决定为香港“一个国家，两个系统”的稳定和长期实践提供了法律保证

根据中国国际广播电台中国国家广播电视台中国新闻社的“新闻和报纸摘要”的报道，中国国际广播电台北京新闻是在第13届民族人民代表大会的第四届会议上发表了“全国人民大会对选举大会的决定，就提高了首席行政部门的决定，在第13个国民大会的第四届会议上发表了讲话。

发言人说，全国人民代表大会的相关决定是维护和改善“一个国家，两个系统”系统的主要措施，从机构机制的角度完全实施，反映和实施“统治香港”的原则，并确保统治力量牢固地掌握了统治力量，并确保统治着统治权和帕特里特人的武装部队。它充分考虑了改善选举制度和香港特殊行政区的特定状况的实际需求，并且对于确保香港的长期稳定以及长期繁荣和稳定至关重要。包括香港特殊行政区在内的所有州机器人，地方和政党都必须认真执行全国人民代表大会的相关决定。 We will the for Annex I and II to the Basic Law of Hong Kong as soon as in with the law, fully and the and of the of the 's , and solid and legal for the and long-term of Hong Kong's "one , two ".

The Hong Kong and Macau of the State : the will a for Hong Kong

China Radio March 12th news to China Radio China News 's "News and " , the Hong Kong and Macao of the State a on March 11th that the of the 13th 's a on the of the Hong Kong , which is , legal and . It is an need to Hong Kong's chaos and the from chaos to . It is also a to long-term in Hong Kong and the and long-term of "one , two ". The key to Hong Kong's is to the of " Hong Kong". Only by to the of " Hong Kong" can we that the "one , two " will move , Hong Kong's can on a solid , Hong Kong's -led and can , and good and good are to be . To Hong Kong's , the point and end point are all for the and of the "one , two " and the of the and Hong Kong. We that Hong Kong's is like Hong Kong's haze and will a for Hong Kong.

of the of the Party of China: the is a just that will Hong Kong long-term and

China Radio March 12th News to China Radio China Radio and China "News and " , a for the of the 's in Hong Kong a on March 11th, that the of the 13th 's the on the of the Hong Kong with a high vote. This is a for the to and the "one , two " and long-term in Hong Kong from the level, and fully , and .

In days, Chief Lam, major of the SAR , from all walks of life, , and Hong Kong have firm and warm for the to be . Many and , and media have also a large of and . This fully that after years of and , from all walks of life in Hong Kong have a and mind, and the 's - has a broad basis in Hong Kong.

The out that it is that the of the , Hong Kong will be able to get out of the long- " ", on deep- and , the , 's , into the , good and good , and .

The Chief of Hong Kong a : and thank the 's for the on the of the Hong Kong

China Radio March 12th News to China Radio China News 's "News and " , Hong Kong Chief Lam a on March 11th that she and the SAR team firm and to the 's for the to the of the Hong Kong .

The said that the took the to Hong Kong's from the level, with the of Hong Kong back to the and right track of "one , two ", and fully the of " Hong Kong" from a , so that "one , two " can move and far-, and will help Hong Kong's long-term and 稳定。 The 's to the of the 's to amend Annex I and II to the Basic Law. The Chief of the Hong Kong and the SAR will fully with the and fully the of local laws, and in with the law, and a new that to the in Hong Kong. I that by the to the of " Hong Kong" and the in the , it can solve the of the 's and the of Hong Kong in years, so as to make good use of Hong Kong's , and with the of the , the and 's .

The the of China's two in 2021. We look to China more and more to the world.

China Radio March 12th News to China Radio 's "News and " , the pays close to and the of China's two in 2021, and that the "14th Five-Year Plan" and the of the 2035 Goals have drawn up a for China's - . China high- and will to bring good news to the world. The world looks to China more into the world and more .

, a at the of : China has set its of more than 6% in 2021 and will the and of the world and trade. Even due to the of the last year, China still and the UN 2030 for 10 years ahead of . The key to China's is to do for the .

, a at the for at the of : We have China's new . After major in , China's has taken new steps, , and will also be . The is for the of the .

, of the of : China is the only major to in 2020. This is very and is worth from other in the world. We look to China's .